C’est parti pour la Rolex Fastnet Race!

On quitte le Solent après un départ vécu dans des conditions bien musclées. Par prudence nous avons pris 2 ris dans la GV et le J3, ce qui ne nous a pas empêché de prendre un bon départ et de rentrer tout de suite dans le match. Nous restons concentrés car on enchaine les virements de bord et il y a beaucoup de monde. On fait attention à ne toucher personne. Une fois les Needles dans notre sillage nous mettrons le cap vers les Scilly.

——-

Let’s go for the Rolex Fastnet Race!

We are leaving the Solent after a start experienced in rather tough conditions. As a precaution, we took 2 reefs in the Mainsail and J3, which didn’t prevent us from getting off to a good start and getting into the game straight away. We stay focused because we’re doing a series of tacks. There are a lot of boats. We are careful not to touch anyone. Once the Needles are in our wake we will head for the Scillys.